2009 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival

每個男孩的成長路上，都曾有個如糖般的女孩。那年夏天，海與王鏡兩個哥兒們只有十七歲，在北京的畫室進修，相信眼睛看到的地方就是天空的全部，青春茂盛的生命也正在展開。他們第一次談戀愛，也愛上一個姑娘，畫室裏明媚而妖嬈的世界就是他們的全部，生命的怯懦和脆弱讓他們成長…。中國新銳導演張暉林的青春紀事，年少狂放的氛圍令人驚豔。

There is always a sugar sweet girl, in the stories which every boy becomes a man. When we are seventeen years old, we believe what we see is whole world. We believe we are men and we fall in love. We grow up and we lose a little bit of something dear. We see time elapses, and see how cowardly and fragile we are.