此情可問天 Ask My Love from God

此情10-9-STS-D-043.jpg 

11/11  (三)  14:10  新光3廳
導演 : 宋存壽(Sung Chuen-Sau)
國別 : 台
年份 : 1978
片長 : 87min
規格 : 35mm

台灣電影史上恐怕再難找出比本片更晦暗的愛情電影,也是宋存壽後期作品成就最高的一部。銀幕形象一向賢淑恭良的林鳳嬌,飾演韌性堅強的傳統舊女性,沈默地用奉獻代替追求。然而宋存壽的鏡頭卻挖掘出她掙扎於理念與慾念的剛烈內向,如何被現實所擊潰,而自行撚熄生存的火焰,突破當時文藝愛情的類型潮流,直指愛情複雜性的深幽境界。

The actress Lin Fung-Giu plays the part of a courageous woman of tradition. The act of pursuit is replaced by a solemn devotion manifesting as a silent determination. Eventually, she finds herself being defeated by reality, and consequently snuffs out her own passion for life. At the time when the romantic genre is dominated by a superficial idealism, this particular film by Sung Chuen-Sau would break the tradition and point out a deeper, sophisticated, and more mysterious realm of love.

創作者介紹

2009 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival

TGHFF2009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()