2009 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival

溢滿陽光與海水的摩洛哥夏天，對12歲的路易而言，足球、海灘和巷弄間嬉戲，就是生活全部重心，直到父親告訴他一個秘密，愜意童年轉瞬變色，在暴力與秘密之間，無憂生活再也無法回到從前…。曾以達頓兄弟《兒子》獲得坎城影展最佳男主角的奧利維耶古賀梅，片中精湛深刻的演出，再為其演藝事業寫下美好的里程碑。

Twelve-year-old Louis lives with his parents and older brother in a small town in southern Morocco. Louis is a happy boy who loves the sea, his father, to play soccer with the local kids, and to laugh. One day his father tells him a secret that only they will share. The secret immediately changes the lives of young Louis and his family – enough to cause the boy to lose his innocence forever.